[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Appear evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
.] un video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World wide web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
attorney [noun] a person whose get the job done it is to know about and provides advice and assistance to Other people regarding the regulation
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advert un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for every vari tipi di prodotti, al good di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
/concept /verifyErrors The phrase in the instance sentence does not match the entry phrase. The sentence is made up of offensive information. Cancel Submit Thanks! Your comments is going to be reviewed. #verifyErrors concept
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti more info garantiti.
This is why, the organization with all its supervisors and Place of work staff members, technicians and players presents its warmest guidance on the family members and specifically to Umberto Agnelli, who has constantly shared his brother's enthusiasm for the organization and team, getting its guiding spirit. juventus.com
We have been applying the subsequent form subject to detect spammers. Make sure you do go away them untouched. If not your message might be thought to be spam.
Would you prefer so as to add a term, a phrase or even a translation? Submit a completely new entry. Compile website a whole new entry run by
To add entries to your own personal vocabulary, turn into a member of Reverso Group or login When you are currently a member. It is simple and only requires a handful of seconds: Or enroll in the normal way
Translator Translate texts with avvocato detenzione francia the globe's most effective equipment translation technological innovation, formulated with the creators of Linguee.
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for each i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of the Trainer is lower than that of a lawyer.
Potentially sensitive or inappropriate illustrations These examples may well include colloquial text depending on your quest. Avvocato